Ραγισμένοι

Αλαΐδε Βεντούρα Μεδίνα

“Η Αλαΐδε Βεντούρα Μεδίνα μιλά για θέματα για τα οποία σιγά σιγά έχουμε αρχίσει να μιλάμε οι γυναίκες: τη βία στους κόλπους της οικογένειας, όχι μόνο τη σωματική αλλά και την ψυχολογική, όπως και για εκείνα τα μοτίβα της βίας που αναπτύσσονται εκεί ανάμεσα στους γονείς, τα αδέρφια. Ένα πολύ καλογραμμένο μυθιστόρημα, πολύ συγκινητικό.”

— Fernanda Melchor

Ραγισμένοι

Μια πλαστική σακούλα με φωτογραφίες, ένα προσωπικό λεξικό φτιαγμένο από ορισμούς που μοιάζουν περισσότερο με ερμηνείες και σύντομα κεφάλαια γραμμένα συνειρμικά σχεδόν, είναι τα αφηγηματικά εργαλεία που χρησιμοποιεί η πρωταγωνίστρια για να χαράξει τον χάρτη της παιδικής ηλικίας της ίδιας και του αδερφού της. Οι φωτογραφίες, παγωμένες στιγμές από το οικογενειακό τους παρελθόν, δίνουν την εντύπωση ότι είναι τα μόνα αντικείμενα που επέζησαν από κάποια πυρκαγιά. Η αφηγήτρια τις παρατηρεί μία προς μία: Οι γονείς, ο μικρός αδερφός, η ίδια, οι παππούδες καμιά φορά, οι σκουριασμένες κούνιες και οι λακκούβες στο πάρκο, τα ζώα, τα μόνα πλάσματα που βρίσκουν καταφύγιο στον δικό της τον κόσμο. Η σέπια έχει φάει το χρώμα σε μερικές, αλλά δεν έχει αφαιρέσει τη μυρωδιά του καμένου καουτσούκ ή τον ήχο των χτυπημάτων. Η σωματική και ψυχολογική βία που ασκεί ο πατριάρχης της οικογένειας είναι μια ρωγμή που ανοίγει και αφήνει να περάσει ο φόβος και η σιωπή, ραγίζοντας την ψυχή, τη ζωή, τα όνειρα όλων γύρω του. Το μοτίβο ανατριχιαστικά γνωστό: Αδύναμες μητέρες που «συντρίβονται κι επισκευάζουν τον εαυτό τους χωρίς τη βοήθεια κανενός, σιωπηλά, στο σκοτάδι». Παιδιά που μεταβολίζουν τον φόβο σε σιωπή ή ενοχή και άλλες φορές καταφέρνουν να κολλήσουν όπως όπως τα κομμάτια τους, άλλες, όμως, χάνονται στην πορεία.

Βραβείο Mauricio Achar 2019

“Με αυτό το σπαρακτικό και πονεμένο μυθιστόρημα, η Αλαΐδε Βεντούρα Μεδίνα κέρδισε το Βραβείο Mauricio Achar 2019. Μερικές φωτογραφίες, δύο αδέρφια και η πατριαρχική βία που διατρέχει, μοχθηρή και σιωπηλή, τους τοίχους ενός σπιτικού και τα σύνορα μιας χώρας. Από τη Βερακρούς για τον κόσμο.”

— Cristina Rivera Garza

Αλαΐδε Βεντούρα Μεδίνα

Η Αλαΐδε Βεντούρα (Χαλάπα, 1985), ανθρωπολόγος, συγγραφέας και εκδότρια, σπούδασε Ανθρωπολογία στο Πανεπιστήμιο της Βερακρούς και στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο του Μεξικού. Εκτός από μυθιστόρημα και δοκίμιο, έχει γράψει άρθρα και τηλεοπτικά σενάρια για μέσα όπως το Canal Once, η Televisión Educativa και το Time Out México. Από το 2018 διατηρεί το μπλογκ #PizzaYYogurt στο ηλεκτρονικό περιοδικό Este País. Το πρώτο της βιβλίο, Como caracol, απέσπασε το Βραβείο Νεανικής Λογοτεχνίας Gran Angular 2019.

Τίτλος πρωτοτύπου: Entre los rotos
Μετάφραση: Μαρία Αθανασιάδου
Επιμέλεια - Διόρθωση: Ασπασία Καμπύλη, Χριστίνα Φιλήμονος
Εικονογράφηση εξωφύλλου: Tania Cimatti
Σχεδιασμός εξωφύλλου - Εικαστική επιμέλεια: João Linneu

14 €
192 σελ.

ISBN: 978-618-87057-2-2