Το Δάχτυλο στη Μύτη
«Τιμ, εσύ ξέρεις για ποιο λόγο έχει μεγαλώσει τόσο πολύ η μύτη μου;» ρώτησε η Σοφία.
«Μα, φυσικά! Επειδή με φιλοξενείς εκεί μέσα εδώ και χρόνια».
«Αλήθεια;» ρώτησε η Σοφία έκπληκτη.
Τώρα πια η μύτη σου είναι το σπίτι μου», απάντησε ο Τιμ, «και εκεί έχω το σαλόνι μου, την κουζίνα μου, μια βιβλιοθήκη...».
Το δάχτυλο στη μύτη
Μέσα από την πολύχρωμη εικονογράφηση της Γκόμεθ και τα παιχνιδιάρικα κείμενα της Μερλάν, το βιβλίο αυτό αγκαλιάζει μια από τις πιο «αγαπημένες» συνήθειες των παιδιών.
Και παρόλο που η ιστορία είναι κατά βάση μια αστεία ιστορία, «Δεν θα μπορούσαμε να σκεφτούμε κάποιο πιο έξυπνο βιβλίο, για να σταματήσει ένα παιδί να σκαλίζει τη μύτη του!» (Kiss the Book Jr.).
Η σχέση που αναπτύσσουν η Σοφία και ο Τιμ, ο δείκτης του αριστερού της χεριού, μια σχέση αηδιαστική όσο και ξεκαρδιστική, φτάνει σε κρίσιμο σημείο όταν η Σοφία βλέπει ότι η μύτη της έχει γίνει τεράστια σαν ραπανάκι. Κι αυτό γιατί ο Τιμ έχει χτίσει ένα ολόκληρο... σπίτι μέσα στη μύτη της.
Οι γονείς της Σοφίας την είχαν προειδοποιήσει για αυτό, μα εκείνη δεν σταματά να βάζει το δάχτυλο στη μύτη... Μέχρι που οι δύο πρωταγωνιστές καταφέρνουν παρέα να δώσουν την πολυπόθητη λύση και να κάνουν τη μύτη της όπως πριν!
«Οι αναγνώστες που θα πάρουν στα χέρια τους αυτό το ιδιαίτερο βιβλίο θα συναντήσουν μια γλυκιά διδακτική ιστορία κάτω από όλη αυτή… τη μύξα.»
Kirkus Reviews
Paula Merlán
Gómez
Η Πάουλα Μερλάν (Paula Merlán) (Βίγκο, 1979) σπούδασε Νομική, αλλά στη συνέχεια στράφηκε στον κόσμο της εκπαίδευσης. Μόλις πήρε το πτυχίο της στην Παιδαγωγική, ξεκίνησε να παραδίσει μαθήματα φιλαναγνωσίας, που την ενέπνευσαν να αρχίσει να δημιουργεί τις δικές της ιστορίες.
Το 2012 εξέδωσε το πρώτο της εικονογραφημένο βιβλίο. Έχει τιμηθεί με πολλές διακρίσεις στον χώρο του παιδικού βιβλίου (Διεθνή Βραβεία Latino, Βραβείο OEPLI-Ισπανικής Οργάνωσης Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου). Σήμερα εργάζεται ως παιδαγωγός στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και συνεχίζει να εκδίδει δεκάδες, πολυμεταφρασμένα, βιβλία. Το δάχτυλο στη μύτη έχει μεταφραστεί σε πάνω από δέκα γλώσσες.
Η Γκόμεθ (Gómez) (Μαδρίτη, 1979) σπούδασε Καλές Τέχνες στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα. Έχει συνεργαστεί με πολλούς αναγνωρισμένους εκδοτικούς οίκους, όπως τον SM της Ισπανίας, τον Le Petit Bulles Edition της Γαλλίας και τους Scholastic και Sterling των ΗΠΑ.
Τίτλος πρωτοτύπου: El dedo en la nariz
Μετάφραση: Χριστίνα Φιλήμονος
Γραφιστική επιμέλεια: Κωστής Σωτηράκος
Διορθώσεις: Ασπασία Καμπύλη
Επιμέλεια σειράς: Μυρτώ Στείρου
16 €
40 σελ.
ISBN: 978-618-87057-6-0